закоренелый пьяница

1) Общая лексика: закоренелый пьяница, горький пьяница

2) Юридический термин: лицо, официально признанное алкоголиком

1) закоренелый преступник, рецидивист

2) запойный пьяница

1. обычный, привычный

2. укоренившийся

3. книжн. унаследованный, врождённый

[hɑ:d]

hard строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard (on smb.) быть (слишком) строгим (с кем-л.) be hard up испытывать финансовые затруднения hard сурово, жестоко; to criticize hard резко критиковать to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам за; hard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положении hard вчт. аппаратный hard близко, вплотную, по пятам; hard by близко, рядом hard жесткий hard жесткий (о воде) hard разг. каторга hard тлв. контрастный; hard image контрастное изображение; hard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочный hard амер. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики hard крепкий, сильный; hard blow сильный удар hard настойчиво, упорно, энергично; to try hard упорно пытаться; очень стараться hard несчастный, тяжелый; hard lines (или lot, luck) тяжелая, несчастная судьба; тяжелое испытание hard определенный, подтвержденный; hard fact неопровержимый факт hard песчаное место для высадки на берег; проходимое место на топком болоте; брод hard резкий, неприятный (для слуха, глаза) hard с трудом, тяжело hard скупой, жадный hard строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard (on smb.) быть (слишком) строгим (с кем-л.) hard сурово, жестоко; to criticize hard резко критиковать hard суровый, холодный hard твердый, тяжелый hard твердый hard твердо; крепко; сильно; it froze hard yesterday вчера сильно морозило hard фон. твердый (о согласном) hard твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок hard трудный, тяжелый; требующий напряжения; to learn (smth.) the hard way напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу hard трудный hard тяжелый hard усердный, упорный hard усиленно предающийся (чему-л.); hard drinker пьяница hard устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта hard чрезмерно, неумеренно; to swear hard ругаться последними словами hard тлв. контрастный; hard image контрастное изображение; hard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочный hard твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок hard крепкий, сильный; hard blow сильный удар hard близко, вплотную, по пятам; hard by близко, рядом hard case закоренелый преступник; hard to cure трудноизлечимый hard case трудный случай hard твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок hard строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard (on smb.) быть (слишком) строгим (с кем-л.) hard усиленно предающийся (чему-л.); hard drinker пьяница hard амер. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики hard амер. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики hard определенный, подтвержденный; hard fact неопровержимый факт hard food грубая, невкусная пища hard food зерновой корм hard тлв. контрастный; hard image контрастное изображение; hard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочный image: hard hard вчт. контрастное изображение hard labour каторжные работы labour: hard hard закон.наказ. каторжные работы hard hard каторжный труд hard hard закон.наказ. принудительный труд hard несчастный, тяжелый; hard lines (или lot, luck) тяжелая, несчастная судьба; тяжелое испытание hard cash (амер. money) наличные (деньги); звонкая монета; hard of hearing тугой на ухо to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам за; hard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положении press: hard (часто pass.) стеснять, затруднять; hard pressed в трудном положении; to be pressed for money испытывать денежные затруднения hard устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам за; hard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положении hard put to it в затруднении, запутавшийся; it goes hard with him его дела плохи hard set в трудном положении hard set голодный hard set закрепленный неподвижно hard set насиженный (о яйце) hard set упрямый hard case закоренелый преступник; hard to cure трудноизлечимый hard up разг. в трудном положении; he was hard up (for smth.) to say он не знал, что сказать hard up разг. сильно нуждающийся (в деньгах) hard up разг. в трудном положении; he was hard up (for smth.) to say он не знал, что сказать hard твердо; крепко; сильно; it froze hard yesterday вчера сильно морозило hard put to it в затруднении, запутавшийся; it goes hard with him его дела плохи hard трудный, тяжелый; требующий напряжения; to learn (smth.) the hard way напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу hard чрезмерно, неумеренно; to swear hard ругаться последними словами hard настойчиво, упорно, энергично; to try hard упорно пытаться; очень стараться

1. хронический

2. убеждённый, закоренелый

3. церк. конфирмованный

4. подтвердившийся

1. 1) твёрдая мощёная или бетонированная дорожка

2) твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото

2. звонкая монета

3. сл. каторга

4. разг. прессованный табак

5. = hard-on

1. 1) твёрдый

2) жёсткий, неприятный на ощупь

3) жёсткий ( о воде)

2. 1) трудный, тяжёлый; требующий напряжения

2) такой, с которым трудно (сделать что-л.); с трудом поддающийся

3. крепкий, закалённый, сильный

4. 1) строгий, суровый; безжалостный, жестокий

2) тяжёлый, трудный ( о характере)

5. тяжёлый, суровый, полный трудностей и лишений

6. суровый, холодный

7. резкий; грубый; неприятный

8. 1) усердный, упорный; прилежный

2) не знающий удержу, усиленно предающийся (чему-л.)

9. 1) стойкий, устойчивый

2) спец. стойкий, не поддающийся биологическому распаду

10. жадный, алчный, скупой

11. 1) звонкий ( о монете)

2) фин. твёрдый

12. реальный; практичный, лишённый романтики; приземлённый

13. 1) жёсткий, частый ( о пульсе)

2) сильный ( о кашле)

3) крепко завязанный ( об узле)

14. 1) амер. крепкий; алкогольный

2) разг. кислый, терпкий (о вине, пиве)

15. спец. контрастный

16. густой, тягучий ( о жидкостях)

17. физ. проникающий, жёсткий ( об излучении)

18. фон. твёрдый ( о согласном)

19. создающий привыкание (о лекарствах, наркотиках и т. п.)

20. защищённый (о стартовой позиции, пусковой площадке)

1. сильно, интенсивно; энергично

2. настойчиво, упорно; усердно

3. 1) твёрдо, крепко; накрепко

2) вкрутую

4. тяжело, с трудом

5. неумеренно, чрезмерно

6. близко, на небольшом расстоянии; около

7. мор. круто, до отказа ( о повороте руля)

1) Общая лексика: всегдашний, горький (о пьянстве), закоренелый преступник, запойный пьяница, заправский, насиженный, обыкновенный, обычный, привычный, пристрастившийся (к чему-либо), рецидивист

2) Медицина: врождённый

3) Книжное выражение: унаследованный

4) Психология: внутренне присущий, существующий как неотъемлемая часть (чего-л.)

5) Макаров: укоренившийся

1. adjective

1) твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок;

hard food

а) зерновой корм;

б) грубая, невкусная пища

2) крепкий, сильный; hard blow сильный удар

3) трудный, тяжелый; требующий напряжения; to learn smth. the hard way напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу;

hard case

а) трудный случай;

б) закоренелый преступник; hard to cure трудноизлечимый

4) суровый, холодный

5) строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard on smb. быть (слишком) строгим с кем-л.

6) несчастный, тяжелый; hard lines (или lot, luck) тяжелая, несчастная судьба; тяжелое испытание

7) усердный, упорный

8) усиленно предающийся (чему-л.); hard drinker пьяница

9) резкий, неприятный (для слуха, глаза)

10) определенный, подтвержденный; hard fact неопровержимый факт

11) устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта

12) скупой, жадный

13) amer. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики

14) жесткий (о воде)

15) phon. твердый (о согласном)

16) tv контрастный; hard image контрастное изображение

hard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочный

hard labour каторжные работы

hard cash (амер. money) наличные (деньги); звонкая монета

hard of hearing тугой на ухо

arduous, difficult, laborious, perplexing, troublesome, aded.htm>trying

simple

2. adverb

1) твердо; крепко; сильно; it froze hard yesterday вчера сильно морозило

2) настойчиво, упорно, энергично; to try hard упорно пытаться; очень стараться

3) с трудом, тяжело

4) чрезмерно, неумеренно; to swear hard ругаться последними словами

5) сурово, жестоко; to criticize hard резко критиковать

6) близко, вплотную, по пятам; hard by близко, рядом; to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам за

hard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положении

hard put to it в затруднении, запутавшийся

it goes hard with him его дела плохи

3. noun

1) песчаное место для высадки на берег; проходимое место на топком болоте; брод

2) collocation каторга

* * *

1 (a) твердый; трудный; тяжелый; устойчивый

2 (d) сильно

* * *

* * *

* * *

бедственно

бедственный

грузен

грузный

жесткий

жесток

затруднительно

крепкий

настойчивый

постоянный

сильный

складной

складный

сложен

сложный

тверд

твердый

труден

трудно

трудный

тягостен

тягостный

тяжек

тяжел

тяжело

тяжелый

тяжёл

тяжёлый

тяжкий

увесистый

* * *

1)

а) жёсткий, тугой, негибкий, неэластичный

б) плотный; переполненный, битком набитый

в) окостеневший, одеревенелый; предик.; разг. до изнеможения, до смерти

2)

а) непоколебимый, непреклонный

б) уст. упрямый, не поддающийся уговорам

в) устойчивый (о ценах, рынке)

•

3)

а) натянутый, холодный, чопорный

б) строгий, суровый ( особенно о мерах дисциплинарного взыскания)

в) жестокий, беспощадный (о борьбе, споре, сражении)

4)

а) сильнодействующий; крепкий ( о напитке)

б) сильный, интенсивный

5)

а) трудный, сложный; требующий приложения усилий

б) пересечённый, труднопроходимый ( о местности)

6)

а) неловкий, неуклюжий; угловатый

б) высокомерный, заносчивый; горделивый

в) тяжеловесный ( о стиле изложения)

7) завышенный, непомерно высокий ( о цене)

8)

а) амер.; разг. пьяный, бухой

б) австрал.; разг. незадачливый, невезучий

9)

а) вязкий, тягучий, густой ( о жидкости)

б) труднообрабатываемый, твёрдый, плотный ( о почве)

••

- keep a stiff upper lip

1)

а) документ, ценная бумага

б) подмётное письмо; тайный, секретный пакет

в) деньги

2)

а) бродяга, нищий

б) презр. тип, парень

в) пьяница

г) транжир, мот

3) груб. покойник, жмурик

4) скаковая лошадь, не являющаяся фаворитом на скачках

5) спорт. человек, играющий во втором составе; запасной